01 នៃ 09
រ៉ូបរបស់កោសិកាអូហារ៉ាបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញ
Rhett Butler និង Scarlett O'Hara ស្លៀកសំលៀកបំពាក់វាំងនននៅក្នុងខ្យល់។ ប័ណ្ណសារ Hulton / Getty Images ស្នាដៃចុងក្រោយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលមានអាយុកាលប្រហាក់ប្រហែលនឹងការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅហូលីវូត។ នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលវាមកដល់សំលៀកបំពាក់និងសំលៀកបំពាក់ដែលបានពាក់នៅក្នុង Gone with the Wind , ខ្សែភាពយន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើរឿងប្រលោមលោកដោយ Margaret Mitchell មួយ។
ក្នុងនាមជាវីរនារីនៃខ្សែភាពយន្តនេះ Scarlet O'Hara បានបង្ហាញដោយ Vivien Leigh ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ដែលគួរអោយចងចាំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិរឿង។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងរ៉ូបវាំងននដ៏ល្បីល្បាញដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឆាកខាងលើដែលក្រោយមកត្រូវបានចចាមអារាមដោយ Carol Burnett នៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរ "Went with the Wind" បុរាណរបស់នាងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។
ខោខនវាំងននពណ៌បៃតងគឺជាឈុតមួយក្នុងចំណោមឈុតឆាកដើមនិងស៊េរីពីរពីខ្សែភាពយន្តដែលបានបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិពណ៌ "ការធ្វើចប់ដោយខ្យល់" ចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2014 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 2015 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom Center សាកលវិទ្យាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋតិចសាស់នៅ Austin, រដ្ឋតិចសាស់។ រ៉ូបទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយ លោក Walter Plunkett ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្ណាល័យ David O. Selznick ដែលបានទទួលដោយមជ្ឈមណ្ឌល Ransom ក្នុងឆ្នាំ 1980 ។ ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាង 25 ឆ្នាំមុនការតាំងពិព័រណ៍នេះស្របពេលដែលខួបលើក ទី 75 នៃការចេញផ្សាយរបស់ Gone with the Wind ។
នៅឆ្នាំ 2010 មជ្ឈមណ្ឌលលាងលុយបានបង្កើនប្រាក់ជាង 30.000 ដុល្លារពីម្ចាស់ជំនួយនៅជុំវិញពិភពលោកដើម្បីជួយដល់កិច្ចការអភិរក្សដែលតម្រូវឱ្យបង្ហាញអាវយឺតប្រកបដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងពិព័រណ៍ឆ្នាំ 2014 ។
យោងតាមគេហទំព័ររបស់ Harry Ransom Center បានឱ្យដឹងថា "មុនពេលការប្រមូលផ្ដុំនៅមជ្ឈមណ្ឌល Ransom ក្នុងទសវត្សរ៍ 1980 សំលៀកបំពាក់ត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់គោលបំណងផ្សព្វផ្សាយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីផលិតកម្មខ្សែភាពយន្តហើយជាលទ្ធផលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផុយស្រួយ" ។ ឥឡូវនេះសំលៀកបំពាក់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងត្រឹមត្រូវហើយរូបគំនូរផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវបង្ហាញនោះអាចត្រូវបានគេអោយខ្ចីទៅសារមន្ទីរដទៃទៀតនិងទទួលបានការពេញចិត្តពីសាធារណជនជាថ្មីម្តងទៀត។
បន្តទៅផ្ទាំងបនា្ទាប់បនា្ទាប់ដើមែបីមើល "វាំងននវាំងនន" ដែលបានអភិរកពី Gone with the Wind បង្ហាញ។
02 នៃ 09
សម្លៀកបំពាក់វាំងននពណ៌បៃតង
រ៉ូបវាំងននដែលបង្ហាញនៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom ។ រូបថតរបស់ Pamela Y. Wiggins សម្លៀកបំពាក់វាំងននពណ៌បៃតងឬរ៉ូបក្រវាត់ដែលរចនាឡើងដោយលោក Walter Plunkett ទំនងជាចងចាំនិងគោរពបំផុតនៃសំលៀកបំពាក់ខ្យល់។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះបន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅកាន់តារ៉ាវិញនាងមិនសូវត្រូវបានទុកចោលនៅក្នុងវិមានដែលបំផ្លិចបំផ្លាញដោយសង្គ្រាមទេក្រៅពីផ្ទាំងក្រដាសពណ៌បៃតងរបស់ម្ដាយនាង។ ខណៈដែលនាងបានរកមើលវិធីមួយដើម្បីទៅជិត Rhett Butler ដែលលេងដោយ Clark Gable ដើម្បីជួយដល់ប្រភេទហិរញ្ញវត្ថុនាង Scarlett បានដកផ្ទាំងក្រណាត់ចេញពីជញ្ជាំងហើយទាមទារឱ្យម៉មមីកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ពីក្រណាត់និងរុំ។ វាជានិមិត្តសញ្ញារបស់នាង Scarlett ដើម្បីបំពេញតាមការសន្យារបស់នាងដែលមិនដែលឃ្លានម្តងទៀតដែលបានធ្វើនៅក្នុងព្រឹត្តការណ៍«ក្នុងនាមជាសាក្សីរបស់ខ្ញុំ ... »មុនពេលការចាក់បញ្ចាំងរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ។
សម្លៀកបំពាក់នេះត្រូវបានចោរលួចបន្លំដោយតារាកំប្លែង Carol Burnett ក្នុងឈុតបុរាណ "Went with the Wind" ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ។ គំនូរជីវចលនេះត្រូវបានទទួលបានយ៉ាងល្អដោយទស្សនិកជនថារ៉ូបចម្លងដែលពោរពេញដោយដំបងវាំងននឆ្លងកាត់ស្មាឥឡូវនេះគឺជាបំណែកសារមន្ទីរខ្លួនឯង។
នៅក្នុងឆ្នាំ 2010 មជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom បានបង្កើនប្រាក់ជាង 30.000 ដុល្លារដើម្បីគាំទ្រការងារអភិរក្សលើរ៉ូបនេះរួមជាមួយនឹងផ្ទាំងបង្ហាញផ្សេងៗទៀត។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍ "ការធ្វើចប់ដោយខ្យល់" នៅឆ្នាំ 2014 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Ransom Center នៃសាកលវិទ្យាល័យ University of Texas ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើលការអភិរក្ស "Burgundy Ball Gown" ពី Gone with the Wind នៅលើការបង្ហាញ។
03 នៃ 09
Scarlett's Burgundy Ball Gown
ផ្ទាំងក្រណាត់ Burgundy របស់លោក Scarlett ត្រូវបានបង្ហាញនៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom ។ រូបថតរបស់ Pamela Y. Wiggins ស្លៀកពាក់ប៊េហ្គូឌ្រីប៊ុដឌីប្រហែលជាសំលៀកបំពាក់ដែលឆើតឆាយបំផុតនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត ជាមួយនឹង សម្លៀកបំពាក់ ខ្យល់ ។ វាត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជា "អាវផាយសូត្រគ្មានដៃទេវាត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងអង្កាំអង្កាញ់ ៗ កញ្ចក់និងរង្វង់រោមចិញ្ចើមពណ៌ក្រហមនៅក្រវ៉ាត់កនិងក្រណាត់រោមសត្វរុំព័ទ្ធស្មា" ដោយមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom Center នៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋតិចសាស។ រស់នៅជាផ្នែកមួយនៃបណ្ណសារ David O. Selznik ។
ច្រើនជាង 30.000 ដុល្លារត្រូវបានលើកឡើងនៅឆ្នាំ 201 0 ដោយមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom ដូច្នេះសម្លៀកបំពាក់នេះរួមជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានអភិរក្សត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍ "ការធ្វើចប់ដោយខ្យល់" នៅឆ្នាំ 2014 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Ransom Center នៃសាកលវិទ្យាល័យ University of Texas ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើល "ការ Burgundy Ballgown" នៅក្នុងឈុតឆាកពីការ ធ្វើដំណើរដោយខ្យល់ ។
04 នៃ 09
Scarlett ស្លៀករ៉ូបប៊ឺហ្គីនឌី
Scarlett O'Hara ស្លៀករ៉ូបប៊ឺហ្គីនឌីក្នុងឈុតឆាកពីចប់ដោយខ្យល់។ ប័ណ្ណសារ Hulton / Getty Images ក្រោយពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹង Ashley Wilkes នៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនាង Rhett ជ្រើសរើសឈុតស្រើបស្រាលដែលមិនសមហេតុផលពីក្ដារចុចរបស់នាង Scartlett ដើម្បីឱ្យនាងស្លៀកពាក់ខួបកំណើតរបស់ Ashley នៅល្ងាចនោះប្រាប់នាងថា«គ្មានអ្វីដែលតូចតាចឬមិនធម្មតានឹងធ្វើសម្រាប់ឱកាសនេះ»។
សម្លៀកបំពាក់នេះត្រូវបានធ្វើពីសូត្រក្រណាត់សូត្រពណ៌ក្រហមដែលមានសម្បូរទៅដោយសំបកសត្វស្វាដែលអាចផ្គូរផ្គងគ្នាបានសូម្បីតែនៅខាងក្រោយរថភ្លើងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ សូមត្រលប់ទៅស្លាយមុនដើម្បីមើលរូបថតពណ៌នៃសំលៀកបំពាក់ដែលបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិពណ៌ "ការធ្វើចប់ខ្យល់" នៅ Harry Ransom Center ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើលការអភិរក្ស "The Green Wrapper" នៅលើការបង្ហាញ។
05 នៃ 09
អ្នករុំពណ៌បៃតងពីចប់ដោយខ្យល់
កម្មវិធីដាក់ពណ៌បៃតងដែលដាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom Center ។ រូបថតរបស់ Pamela Y. Wiggins ឈុតសំលៀកបំពាក់ដែលរៀបរាប់ដោយលោក Walter Plunkett រួមបញ្ចូលនូវភាពទាន់សម័យបែបហូលីវូដដ៏ទាន់សម័យជាមួយនឹងធាតុនាមជ្ឈិមសម័យ។ វាត្រូវបានធ្វើពីសូត្រសូត្រនិងត្រូវបានដោតយ៉ាងធំនៅក្នុងមាសដើម្បីបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិនិងការឈរសង្គម Scarlett សម្រេចបានជាប្រពន្ធរបស់ Rhett Butler ។ វាមើលទៅស្រដៀងទៅនឹងពណ៌នៅក្នុងអាវធ្មេញធ្មេញដែលគរលើគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីចម្ងាយដែល Scarlett បានមកតាំងពីនាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យលួចលុយពីសង្គ្រាម។
ច្រើនជាង 30.000 ដុល្លារត្រូវបានលើកឡើងនៅឆ្នាំ 201 0 ដោយមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom ដូច្នេះសម្លៀកបំពាក់នេះរួមជាមួយនឹងអ្នកផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានអភិរក្សត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងពិព័រណ៍ "ការធ្វើចប់ដោយខ្យល់" នៅឆ្នាំ 2014 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Ransom Center នៃសាកលវិទ្យាល័យ University of Texas ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើល "The Green Wrapper" នៅក្នុងទស្សនីយភាពមួយពីការ ធ្វើដំណើរដោយខ្យល់ ។
06 នៃ 09
Scarlett ពាក់វ៉ែនតាបៃតង
Scarlett ពាក់វ៉ែនតាពណ៌បៃតងដែលនៅជាប់នឹងខ្យល់។ ប័ណ្ណសារ Hulton / Getty Images Scarlett ពាក់វ៉ែនតាបៃតង
ការដឹងពីចង្កេះរបស់នាងបានរីកធំធាត់ទៅនឹងការវាស់វែងដែលមិនអាចរាប់បាននៃម្ភៃអ៊ិញបន្ទាប់ពីផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រីរបស់នាង Scarlett បានប្រកាសដល់ម៉មមីថានាងនឹងមិនមានកូនទៀតទេហើយនឹងផ្ដល់អំណោយឱ្យអាវផាយដ៏ប្រណិតនេះ។ Rhett ទៅមើលនាងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងនៅពេលនាងសំរេចចិត្តស្នាក់នៅក្នុងល្ងាចនេះដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។
ស្រទាប់បច្ចេកវិជ្ជានៃសំលៀកបំពាក់នេះប្រហែលជាមានភាពរស់រវើកជាងវត្ថុក្រណាត់ដើមប៉ុន្តែក្បូរក្បាច់សូត្រដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរុំបានរលាយសាបសូន្យអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ត្រឡប់ទៅស្លាយមុនដើម្បីមើលវានៅលើការបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 "ការធ្វើឱ្យចាកចេញដោយខ្យល់" នៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom នៅសាកលវិទ្យាល័យ Texas Campus ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើល "The Blue Pignoir" ។
07 នៃ 09
ប៊្លែប៊លពណ៌ខៀវរបស់ Scarlett
រូបរាង Blue Peignoir Replica នៅលើអេក្រង់នៅ Harry Ransom Center ។ រូបថតរបស់ Pamela Y. Wiggins រ៉ូបខោអាវពណ៌ខៀវពណ៌ខៀវនេះដែលមានឈុតពណ៌ខ្មៅពណ៌ខ្មៅគឺជាអាវក្រោះចម្លងមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃពិព័រណ៍ "ការធ្វើឱ្យមានខ្យល់បក់ទៅ" នៅឆ្នាំ 2014 នៅមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom Center នៃសាកលវិទ្យាល័យ Texas Campus ។ វាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1986 ដោយ Carrie Harrell និង Jan Heavenor ដោយផ្អែកលើការរចនាដើមរបស់ Walter Plunkett ដែលបានពាក់នៅខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1939 នេះបើយោងតាមព័ត៌មានដែលបានផ្តល់នៅក្នុងពិពណ៌។
ពណ៌ខៀវយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃអាវយឺតបានភ្ជាប់នាងទៅនឹងកូនរបស់នាងជាមួយ Rhett, "Bonnie Blue" Butler ។ វាត្រូវបានគេពាក់អំឡុងពេលកើតហេតុនៅពេលដែល Bonnie ដែលកំពុង ស្លៀកខោអាវពណ៌ខៀវ ផងនោះបានធ្លាក់ពីសេះហើយរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទោះជារូបរាងដ៏ប្រណិតរបស់ Gown មានភាពស្លេកស្លានិងផុយស្រួយក៏ដោយ។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើល "រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍" នៅលើការបង្ហាញ។
08 នៃ 09
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅលើការបង្ហាញ
រូបចម្លងនៃរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Scarlet O'Hara ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅឯ Harry Ransom Center ។ រូបថតរបស់ Pamela Y. Wiggins ឈុតសម្លៀកបំពាក់កូនក្រមុំនេះធ្វើពីសូត្រត្បាញភ្លុកដំរីដោយប្រើការអនុវត្ដន៍និងការច្នៃទំពាំងបាយជូរគឺជាឈុតមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញជាផ្នែកមួយនៃពិព័រណ៍ "ការធ្វើចប់ដោយខ្យល់" នៅឆ្នាំ 2014 នៅឯមជ្ឈមណ្ឌល Harry Ransom Center នៅសាកលវិទ្យាល័យ University of Texas ។ ។ វាត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1986 ដោយ Carrie Harrell និង Jan Heavenor ដោយផ្អែកលើការរចនាដើមរបស់ Walter Plunkett ដែលពាក់នៅខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1939 នេះបើយោងតាមព័ត៌មានដែលបានផ្តល់នៅក្នុងពិពណ៌។
បន្តទៅស្លាយបន្ទាប់ដើម្បីមើល "សំលៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍" នៅក្នុងឈុតឆាកពីភាពយន្ដ ដោយខ្យល់ ។
09 នៃ 09
សំលៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលត្រូវបានគេសឹកដោយខ្យល់
កញ្ញា Scarlett O'Hara ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម្ដាយនាងក្នុងការធ្វើឱ្យមានខ្យល់បក់។ Hutton បណ្ណសារ / រូបភាព Getty ចំណាប់អារម្មណ៍ Scarlett បានរៀបការយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយលោក Charles Hamilton មុនពេលគាត់បានដើរចេញទៅធ្វើសង្រ្គាមដូច្នេះមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យមានអាវផាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រឹមត្រូវទេ។ ដូច្នោះហើយនាងបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់អាវធំរបស់ម្ដាយនាងដែលស្ថិតក្នុងរចនាប័ទ្មហួសសម័យសម្រាប់ពិធីមង្គលការសម័យសង្គ្រាមស៊ីវិល។
ដើម្បីធ្វើឱ្យឈុតនេះកាន់តែមានភាពប្រាកដនិយមលោក Walter Plunkett បានបំពាក់អាវនៅលើសំលៀកបំពាក់ធម្មតាដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំលៀកបំពាក់របស់ Ellen O'Hara ។ លទ្ធផលគឺសម្លៀកបំពាក់ដែលមានទំហំធំពេកសម្រាប់ស៊ុមតូចរបស់ Scarlett ដើម្បីឱ្យសមនឹងសេណារីយោបានល្អឥតខ្ចោះ។