ការផ្លាស់ប្តូរផលប៉ះពាល់នៃការថតរូប
លោក John Szarkowski ត្រូវបានគេជឿថាបានផ្លាស់ប្តូរមុខនៃការ ថតរូប នៅក្នុងភ្នែករបស់សាធារណៈជនអាមេរិក។ គាត់គឺជាអ្នកដំបូងដែលបង្ហាញថាការថតរូបគឺជាទម្រង់សិល្បះដែលជាគំនូរនិងចម្លាក់ហើយសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់ដូចគ្នា។
ពេលចាប់ផ្តើម
Born Thaddeus John Szarkowski នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1925 នៅក្នុង Ashland Wisconsin គាត់មានអាយុ 11 ឆ្នាំនៅពេលគាត់បានលើកកាមេរ៉ាមួយហើយបានទទួលស្គាល់ពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ក្នុងការថតរូប។
ស្នេហាបាននៅជាមួយគាត់ហើយគាត់បានដេញតាមថតរូបរួមជាមួយត្រីឆ្លាមត្រីនិង clarinet ដែលជាក្តីស្រឡាញ់ពិតរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យលោក Szarkowski បានចូលរៀននៅ សាកលវិទ្យាល័យ Wisconsin ប៉ុន្តែការសិក្សារបស់គាត់ត្រូវបានរំខានដោយសារតែការអំពាវនាវរបស់គាត់ឱ្យបម្រើនៅក្នុងជួរកងទ័ពក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់នៅក្នុងការបម្រើលោក Szarkowski បានវិលត្រឡប់ចូលមហាវិទ្យាល័យនៅឆ្នាំ 1947 ដើម្បីទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ។ គាត់មានជំនាញផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈនិងលេងភ្លេងជាកៅអីទីពីរសម្រាប់ក្រុម តន្ត្រី Madison Symphony Orchestra ។
អាជីពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើម
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា Szarkowski បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ជាអ្នកថតរូបសារមន្ទីរនៅ មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈ Walker ក្នុងរដ្ឋមីណេអូលីប៉ូលី។ គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកថតរូបអាជីពម្នាក់នៅសាលារៀនហើយគាត់បានទទួលការសម្តែងសូឡូជាលើកដំបូងនៅសារមន្ទីរដដែលនៅឆ្នាំ 1949 ។ Szarkowski ទទួលបានអាហារូបករណ៍ Guggenheim ពីរដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់អាចបន្តមុខវិជ្ជាថតរូបជាច្រើន។
សារមន្ទីរសិល្បៈទំនើប
នៅឆ្នាំ 1962 បន្ទាប់មកអ្នកអភិរក្សនៃសារមន្ទីរសិល្បៈសម័យទំនើប Edward Steichen បានផ្តល់ឋានៈដល់ Szarkowski ដែលបានទទួលយកដោយអំណរគុណ។
នៅពេលដែល Szarkowski បានមកដល់សារមន្ទីរគាត់មានអាយុ 37 ឆ្នាំនិងជាអ្នកថតរូបដ៏ជោគជ័យម្នាក់ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅពីរសន្លឹករបស់គាត់។ សៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "គំនិតរបស់ Louis Sullivan" (1956) និង "The Face of Minnesota" (ឆ្នាំ 1958) ត្រូវបានគេទទួលបានយ៉ាងល្អ។ សៀវភៅដែលមានឈ្មោះថាសៀវភៅរូបថតទី 2 របស់គាត់គឺ "The Face of Minnesota" បានចុះចាញ់លើបញ្ជីអ្នកលក់ដាច់បំផុតរបស់ ទស្សនាវដ្តីញូវយ៉កថែម ក្នុងរយះពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។
នៅពេលដែលគាត់បានកាន់កាប់គ្មានវិចិត្រសាលញូវយ៉កត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញនូវការថតរូបសិល្បៈល្អ ៗ នោះទេ។ គាត់បាននិពន្ធសៀវភៅ Mirrors and Windows: American Photography ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 ។ គំនិតនៃសៀវភៅរបស់គាត់គឺដើម្បីពន្យល់អំពីស្ទីលថតរូបពីរ។ រចនាប័ទ្មកញ្ចក់ផ្តោតលើការថតរូបដោយខ្លួនឯងនិងរចនាប័ទ្មបង្អួចដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកថតរូបដែលនឹងនៅខាងក្រៅប្រអប់និងការរុករករចនាប័ទ្មនិងធាតុរូបថតថ្មី។
នៅឆ្នាំ 1973 លោក Szarkowski បានបន្តបោះពុម្ពសៀវភៅមួយទៀតដោយ មើលរូបថត ដែលមានឧទាហរណ៍អំពីរបៀបសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីការថតរូប។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃសៀវភៅនេះនៅតែត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យអានសម្រាប់និស្សិតនៃការថតរូបសិល្បៈ។
លោក Swarkowski បានចំណាយពេលអស់ជិត 3 ទសវត្សនៅឯក្រសួងការពារជាតិ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ទទួលខុសត្រូវក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ដល់អ្នកថតរូបដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។ វាជា Szarkowski ដែលជាលើកដំបូងដែលបានបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យរបស់ Diane Arbus, Lee Friedlander និង Garry Winogrand នៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍រួមគ្នាមួយដែលបង្ហាញរូបថតពីរូបតំណាងទាំងបី។ នៅពេលនោះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការតាំងពិព័រណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែមាតិកានិងរូបរាងរបស់រូបថត។ នេះជាលើកដំបូងដែលរូបថតត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញដែលបានថតរូបតាមស្ទីលនិងរូបរាងធម្មតារបស់ពួកគេ។
លោក Szarkowski បានកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងការរៀបរាប់អំពីរូបថតនៅក្នុងពិព័ណ៌នេះរហូតដល់ការបង្ហាញនេះបង្ហាញពីគោលបំណងនៃការថតរូបបានបង្ហាញពីអ្វីដែលខុសនៅក្នុងពិភពលោក។
ការបង្ហាញពិសេសនេះបានបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនេះ។ លោកបានសរសេរថា "កាលពី 10 ឆ្នាំមុនអ្នកថតរូបជំនាន់ថ្មីបានដឹកនាំវិធីសាស្រ្តឯកសារឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ" ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺមិនមែនដើម្បីធ្វើកំណែទម្រង់ជីវិតទេតែត្រូវដឹងពីវា»។
នៅក្នុងភ្នែកនៃជម្រើសប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ Szarkowski មិនត្រូវបានជួបជាមួយការពិនិត្យវិជ្ជមាន។ ការតាំងពិព័រណ៍មួយផ្សេងទៀតដែលបានរៀបចំនៅសារមន្ទីរនៅឆ្នាំ 1976 បានណែនាំពីការងាររបស់វីលៀមអេហ្គលឡេសថុនដែលការប្រើពណ៌ឆ្អែតបានប្រឆាំងនឹងការថតរូបវិចិត្រពណ៌ខ្មៅនិងសនៃសម័យនោះ ។ កម្មវិធី "មគ្គុទ្ទេសក៍របស់វីលៀមអេហ្គលឡេសតុន" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងឆ្នាំថតរូប។
ការសម្តែងមួយក្នុងចំណោមការសម្តែងដែលទទួលបាននេះគឺដោយលោកហ៊ីលតុនក្រមនៅកាសែត The Times ។ លោក Szarkowski បានព្រមានការព្រមានទាំងអស់ចំពោះខ្យល់បក់ហើយនិយាយអំពីរូបភាពរបស់លោក Eggleston ថាជា "ល្អឥតខ្ចោះ" ។
"ល្អឥតខ្ចោះ? ប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ "ជាថ្មីម្តងទៀត Szarkowski ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលនៅក្នុងឆ្នាំខាងមុខ Eggleston នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការថតរូបពណ៌។
ផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់
មួយឆ្នាំក្រោយពីគាត់បានមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីយកទីតាំងជាមួយមូហាម៉េដសាស្ហិកគីស្គីបានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយជីនអេនសុនជាស្ថាបត្យករហើយរួមគ្នាមានកូនស្រីពីរនាក់ឈ្មោះណាតាសានិងនីណានិងកូនប្រុសម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅអាយុ 2 ឆ្នាំ។
នៅឆ្នាំ 2005 លោក Szarkowski ត្រូវបានគេដាក់តាំងបង្ហាញឡើងវិញនូវរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលបានបើកនៅសារមន្ទីរសិល្បះទំនើបសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ។ ពិព័រណ៍នេះបានធ្វើដំណើរនៅទូទាំងប្រទេសនិងបានបញ្ចប់នៅសារមន្ទីរសិល្បៈសម័យទំនើបក្នុងឆ្នាំ 2006 ។ រូបថតដែលគេទទួលបានការកោតសរសើរបំផុតរបស់គាត់គឺរូបភាពសាមញ្ញ ៗ នៃអគារផ្លូវថ្នល់និងធម្មជាតិលក្ខណៈដែលគាត់តែងតែសរសើរពីការងាររបស់អ្នកដទៃ។
នៅពេលសួរដោយអ្នកយកព័ត៌មានថាតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដើម្បីបង្ហាញរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់គាត់បាននិយាយថា "ក្នុងនាមជាអ្នកសិល្បៈអ្នកមើលការងាររបស់អ្នកដទៃនិងរកវិធីដែលវាអាចមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក" ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំមានការរីករាយដែលរូបភាពជាច្រើននឹងមានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកថតរូបផ្សេងទៀតដែលមានទេពកោសល្យនិងមហិច្ឆតា។ ហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
Szarkowski បានបង្រៀននៅ Yale, Harvard, Cornell និង NYU ហើយបានបន្តបង្រៀននិងបង្រៀនពេញមួយអាជីពរបស់គាត់។ គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីសារមន្ទីរសិល្បៈទំនើបក្នុងឆ្នាំ 1991 ហើយបានប្រើពេលវេលារបស់គាត់ម្តងទៀតដើម្បីលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងថតរូបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
លោក Swarkowski បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 2007 នៅអាយុ 81 ឆ្នាំក្នុងទីក្រុង Pittsfield រដ្ឋ Massachusetts ពីផលវិបាកដែលបណ្តាលមកពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។
ធនធាន:
The New York Times
http://www.nytimes.com/2007/07/09/arts/09szarkowski.html?pagewanted=1&_r=1
វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/12/AR2007071202239.html